Убрать этот ужас с глаз долой!
Маленькая Красная Шапочка
Однажды жила-была старая женщина у которой была внучка по имени Маленькая Красная Шапочка. Как-то раз они вместе работали в поле, когда старая женщина сказала: "Я иду домой. Ты же приходи позже и принеси мне суп"
Через некоторое время Маленькая Красная Шапочка двинулась в сторону домика ее бабушки, как вдруг повстречала огра, который сказал: "Здравствуй, моя милая Маленькая Красная Шапочка. Куда ты направляешься?"
"Я иду к моей бабушке, несу ей суп"
"Хорошо," ответил огр, "Я тожу пойду к домику твоей бабушке. А ты будешь идти по каменной дороге, или той, что заросла колючими кустами?"
"Я пойду по каменной дороге"
"Тогда я пойду через кусты", - ответил огр.
И они разошлись. Но по пути Маленькая Красная Шапочка увидела рощицу где распускались красивые цветы всех оттенков, которые только можно было вообразить, и девочка начала собирать их вволю. В то же самое время огр торопился к бабушке, и, хотя его путь и лежал через колючие кусты, он добрался до домика раньше чем Маленькая Красная Шапочка. Он вошел в дом, убил бабушку, съел ее, и забрался в ее постель. Так же он привязал ее кишки к двери, вместо веревки, которая эту дверь открывала и поместил бабушкину кровь, зубы и челюсти в кухонный шкаф.
Как только он залез в кровать явилась Маленькая Красная Шапочка и постучалась в дверь.
"Входите", - сказал огр приглушенно.
Маленькая Красная Шапочка попробовала открыть дверь, но когда заметила что она тянет за что-то мягкое она сказала: "Бабушка, эта веревка такая мягкая!"
"Просто тяни и помалкивай. Это кишки твоей бабушки!"
"Что ты сказала?"
"Просто тяни и помалкивай."
Маленькая Красная Шапочка открыла дверь, вошла в домик и сказала: "Бабушка, я хочу есть."
Огр ответил, "Иди и посмотри в кухонном шкафу. Там осталось немного риса."
Маленькая Красная Шапочка пошла на кухню, открыла шкаф и достала оттуда зубы. "Бабушка, эти штуки очень твердые!"
"Ешь и помалкивай. Это зубы твоей бабушки!"
"Что ты сказала?"
"Ешь и помалкивай"
Чуть погодя Маленькая Красная Шапочка сказала: "Бабушка, я все еще голодна."
"Иди обратно к шкафу," сказал огр. "Ты найдешь там два куска нарезанного мяса."
Маленькая Красная Шапочка открыла шкаф и достала оттуда челюсти. "Бабушка, эти штуки очень красные!"
"Ешь и помалкивай. Это челюсти твоей бабушки!"
"Что ты сказала?"
"Ешь и помалкивай!"
Чуть погодя Маленькая Красная Шапочка сказала, "Бабушка, я хочу пить."
"Загляни в шкаф." сказал огр. "Там должна была остаться бутылка вина"
Маленькая Красная Шапочка открыла шкаф и достала оттуда кровь. "Бабушка, это вино очен красное!"
"Пей и помалкивай. Это кровь твоей бабушки!"
"Что ты сказала?"
"Пей и помалкивай!"
Маленькая Красная Шапочка сказала: "Бабушка, я хочу спать"
"Сними свою одежде и иди, ляг в мою постель вместе со мной!" - ответил огр.
Маленькая Красная Шапочка забралась в кровать и заметила что-то волосатое. "Бабушка, ты такая волосатая!"
"Это приходит с возрастом," - ответил огр.
"Бабушка у тебя такие длинные ноги!"
"Это у меня от ходьбы."
Бабушка, у тебя такие длинные руки!"
"Это от большого количества работы."
"Бабушка, у тебя такие длинные уши!"
"Это от того что я очень много слушаю"
"Бабушка, у тебя такой большой рот!"
"Это от того, что я ем маленьких детей!" сказал огр и, бам!, проглотил Маленькую Красную Шапочку целиком.
Обнаружил на форуме НьюКэпа любопытнейший топик... За авторством Фретки... Никогда бы не подумал, что стану пиарить это недоразумение, но тут случай особый - не обратить внимание публики было бы просто преступно! Приглашаю всех хорошо знающих английский язык к ознакомлению - оно того стоит, заряд позитива обеспечен ;))
- Как же не хочеться работать....
Решил поднять эту тему....Скорее всего меня после этого крованут или будут сыпать игровыми молчами....
Для детского сада с другими воспитателями готовим французскую неделю. Тема нашей группы - сказка и нужно сделать маленькую сценку по теме. Мы остановили свой выбор а Красной Шапочке. Начинаю искать материалы и подборку и нахожу замечательный англоязычный сайт с интересными вариантами изложения этой деткой сказочки.
Была лишь тень, и тень осталась после
